尻（kāo）尾：臀部和尾巴。

黠（xiá）：狡猾。

变诈：权变，狡诈。几何：若干，多少。

增笑：增加笑料。

有一个屠夫晚上归来，担子中的肉都卖光了，只剩下骨头。途中遇到两只狼，远远地尾随着他很长时间。屠夫很害怕，扔出一块骨头。前边的狼得到骨头停下来，后边的狼仍尾随着；屠夫又扔出一块骨头，后边的狼停住了，而先前那只狼又跟了上来。骨头都扔完了，两只狼像先前一样并排跟着他。屠夫非常窘迫，担心前后受到狼的攻击。他看到田野里有个麦场，场主在场上堆放着许多柴草，苫盖得像座小山一样。屠夫就赶忙奔过去倚靠在柴火垛下面，放下担子握着刀。狼不敢上前，屠夫和狼瞪着眼睛相持。一会儿，一只狼径自离去；另一只像狗一样蹲在前面，时间长了，狼眼睛似乎闭上了，神态十分悠闲。屠夫猛然跃起，用刀砍狼头，连砍数刀，把狼杀死了。正要走，回头看到柴垛的后面，一只狼已经打通了柴垛，意图通过洞从后面攻击屠夫。狼的身子已经钻进去一半，只有屁股和尾巴还在外面。屠夫从后面砍断它的腿，把这只狼也杀死了。这时他才明白前面那只狼假装睡觉，是在迷惑自己。狼也狡猾呀！然而顷刻之间，两只狼都被杀死了，禽兽的狡诈伎俩算得了什么呢，只给人增加笑料而已！

一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之，惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合，遂负之以归。非屠乌能作此谋也！

行室：北方俗称“窝棚”。农田中供暂时歇息的简易房子，多用草苫、谷秸或树枝搭成。

乌：同“何”。

一个屠夫夜行，被狼追逼。道旁有一间夜耕者留下的窝棚，屠夫就奔进去藏了起来。狼从棚子的草苫中探进爪子，屠夫迅疾抓住爪子，不让它缩回去。想到没有办法杀死狼，身边只有一把不到一寸长的小刀，就用刀割破狼爪下面的皮，用吹猪的办法往狼体内吹气。他拚命吹了好长时间，发觉狼不怎么动弹了，才用带子把狼爪子捆上。走出窝棚一看，狼的身体胀得像头牛，腿直得不能打弯，嘴张着合不上，于是屠夫就背着狼回家了。若不是屠夫，怎么会想出这样的主意！

三事皆出于屠，则屠人之残，杀狼亦可用也。

残：残忍。

这三个故事都出自屠夫，可见屠夫的残忍，杀狼也可以派上用场。

小翠

这篇写的是狐狸报恩的故事。由于王御史幼年时曾经无意中保护过避雷劫的狐狸，狐狸便把女儿小翠嫁给王御史的傻儿子。小翠不仅以恶作剧的方式巧妙地让王御史避免了政敌的陷害，去除了隐患，而且治好了王御史儿子的傻病，帮助王家延续了子嗣。