陵云台：楼台名。在河南洛阳，今不存。楼观：楼台观舍。

锱铢（zīzhū）：指极微小的重量。负揭：指上下出入。负，亏，欠。揭，高，举。

陵云台的楼台观舍设计精巧，建造时先称量所用木材的轻重分量，然后才建造构筑，竟然没有丝毫的误差。楼台虽然高峻，常常随着风力而摇动，但始终没有倾倒的可能。魏明帝登上楼台时，怕高峻的楼台有危险，另外用大木材来支撑它，楼台立即就坍塌了。议论者都说这是轻重失去了平衡的缘故。

三

韦仲将能书。魏明帝起殿，欲安榜，使仲将登梯题之。既下，头鬓皓然，因敕儿孙勿复学书。

韦仲将：韦诞，字仲将，京兆杜陵（今属陕西）人，善写文章，仕魏至光禄大夫。善楷书，魏宫观多其所题。

安榜：安放匾额。榜，匾额。

韦诞擅长书法。魏明帝建造宫殿，想安放匾额，让韦诞登上梯子题写匾额。题好字下来后，韦诞的鬓发都变得雪白了，于是他告诫儿孙们今后不要再学书法了。

四

锺会是荀济北从舅，二人情好不协。荀有宝剑，可直百万，常在母锺夫人许。会善书，学荀手迹，作书与母取剑，仍窃去不还。荀勖知是锺而无由得也，思所以报之。后锺兄弟以千万起一宅，始成，甚精丽，未得移住。荀极善画，乃潜往画锺门堂，作太傅形象，衣冠状貌如平生。二锺入门，便大感恸，宅遂空废。

锺会：字士季，颍川长社（今属河南）人，博学善名理。仕魏官司隶校尉。景元中，与邓艾平蜀，官至司徒，后以谋反罪被杀。荀济北：荀勖，晋时封济北郡公，故称。

情好：交情，友谊。

仍：就，于是。

门堂：指门侧堂屋。