◎乐羊子妻,不知何氏女。羊子尝行路,得遗金①一饼,与其妻。妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾金以污其行乎?”羊子大惭,乃捐于野。尝远寻师学,一年来归,妻跪问故。羊子曰:“久行怀思,无他意也。”妻乃引刀就机②而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼,一丝之累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐成功③,废时月。夫子积学,当日有成,若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,还就学,七年不反。妻躬勤养姑,又远馈④羊子,俾之卒业。尝有盗入其家,欲犯之。不得,乃劫其姑。妻闻,操刀而出,盗曰:“速从我。不从,我杀汝姑。”妻仰天恸哭,举刀自刎颈而死。盗大惭,舍其姑而去。太守闻之,赐钱帛,以礼葬之,号曰“贞义”。
吕氏曰:贤哉乐羊子之妻乎!遗金不受,临财之义也;乐守寂寥,爱夫之正也;甘心自杀,处变之权也。值此节孝难全之会,一死之外无他图矣。史逸其名,惜哉!
乐羊子的妻子是多么的贤惠啊!不收受别人遗失的金子,这是对待财物的正义之举;甘于独守寂寥的闺房(而不愿影响丈夫求学),这是敬爱丈夫的正道;(面对歹徒)甘心自杀,这是应对突发情况的权宜之计。在这贞节、孝道难以两全的时刻,除了自杀以外,没有其他更好的办法了。史书没有记下她的名字,多么让人痛惜啊!遗金:别人遗失的金子。机:织布机。捐成功:捐,放弃。成功,已成之功。远馈:给远方求学的丈夫馈送物品。
乐羊子妻以廉洁大义规劝丈夫,又甘心独守空房、让丈夫安心学习,实在是个贤惠的妻子。现代读者从中可得到以下启发:夫妻应以道义相互规劝。在日常生活之中,人们总是容易犯错误。人在小时候犯了错误,有父母和师长劝导指正。但成年之后,父母、师长不在身边,犯了错误就只能靠自己或者身边的伴侣检点指正。因此,夫妻之间要互相扶持、互相规劝,最终共同进步,成就德性。不要苟且于儿女私情。现代社会有人会把爱情看作是生命当中最重要的东西,为了爱情可以放弃一切。然而,生命中还有很多值得追求的东西,爱情并非当中最重要的部分。而且,真正的爱情也不是占有对方,而是希望对方能实现自我、变得更加完善。如乐羊子妻鼓励丈夫在外安心学习便是爱情的正确表达方式,而不是汲汲于朝夕相对的儿女私情。现代人容易把儿女私情当作是真正的爱,有的妻子还想方设法地占有丈夫的所有时间,如要求丈夫随时回复自己发的信息、不允许丈夫参加朋友的聚会、到外地出差时要随时视频“报到”等,如此种种无益于夫妻之间情感的增进,还会让丈夫感到厌烦,实在是有弊而无利。
张氏求夫
◎李五妻张氏,济南邹平县人。年十八,夫戍福建之福宁州,死于戍①。时舅姑老,家贫无子,张蚕绩以为养。及舅姑殁,张叹曰:“夫死数千里外,不能归骨以葬者,以舅姑无依,不能远离也。今大事尽矣②,而夫骨终弃远土,妾何以生?”乃卧积冰上,誓曰:“使妾若能归夫骨以葬,即幸不冻死。”卧月余,不死。乡人异之,乃相率赠以钱粮,大书其事于衣以行。由邹平至福宁,五千余里,不四十日而至。其侄补戌在焉,张氏见之,问夫葬处,已忘之矣。张哀号欲绝,忽其夫降神,道别及死状③,且指骨所④。张如言求之,果得以归。有司上其事旌表焉。
吕氏曰:张氏孝节,可谓审于先后矣。夫死而舅姑无依,则我身重于夫,故代夫为子,而夫死若忘。舅姑死而夫为客鬼,则夫身重于我,故忍死间关⑤而夫尸竟得,孰谓贫妇而有斯人!
张氏孝顺舅姑、坚守名节,在处事先后方面可以说得上是精审周密了。丈夫死了而公公婆婆生活没有依靠,那么自己比丈夫更为重要,于是代替丈夫履行人子奉养双亲的义务,似乎忘掉了要处理丈夫的身后事。公公婆婆死了而丈夫的尸骨魂魄客留他乡,那么丈夫的尸骨比自己重要,于是不畏死亡、历经艰险(去寻找丈夫尸骸),最终如愿寻得,谁说贫穷的妇女当中没有像这样贤淑的人啊!死于戍:在戍守期间死去。大事尽矣:大事,即孝养公公婆婆。公公婆婆既已去世,则孝养的义务也完成了。道别及死状:与妻子道别,并说出了自己死时的具体情况。骨所:自己骸骨所在之处。间关:崎岖艰险的路途。
抛却丈夫降神的迷信情节不论,本条值得现代读者借鉴的是处事要分清本末缓急。如张氏在丈夫死后先侍奉好公公婆婆,等他们百年终老再去寻觅丈夫遗骸。现代人工作繁忙,往往把事业放在了第一位,却缺少时间去陪伴照料家人。很多人养育孩子的职责尚未做好,更遑论去侍奉双亲了。更有甚者,不仅没时间侍奉双亲,还得劳烦双亲来帮忙照料家务、接送孩子,这完全是本末倒置。我们要时刻谨记,无论工作多少忙碌,都要关怀父母和家人、关爱自己的健康,这才是生命中最重要的东西。
陈寡孝姑