. 伍相奴或扰人 许于伍相庙多已 旧说

15.15伍相奴或扰人 [1] ，许于伍相庙多已 [2] 。旧说一姓姚，二姓王，三姓汪，昔值洪水，食都树皮 [3] ，饿死，化为鸟都，皮骨为猪都，妇女为人都。鸟都左腋下有镜印 [4] ，阔二寸一分，右脚无大指，右手无三指，左耳缺，右目盲。在树根居者名猪都，在树半可攀及者名人都，在树尾者名鸟都。其禁有打土垄法、山鹊法。其掌诀：右手第二指上节边禁山都眼，左手目禁其喉 [5] 。南中多食其巢，味如木芝。窠表可为履屜 [6] ，治脚气。[1] 伍相奴：精怪名。与伍相有关。伍相，即为伍子胥（？—前484）。楚大夫伍奢次子，父兄被楚平王杀害，乃奔吴，与孙武共佐吴王伐楚，五战入郢都，掘平王墓，鞭尸三百。吴王夫差败越，越请和，子胥谏不从，夫差听信伯嚭之谗，迫伍子胥自杀。

[2] 伍相庙：伍子胥庙。伍子胥死后，吴人怜之，为立祠庙。都树：大树。

[4] 镜印：不详。右手第二指上节边禁山都眼，左手目禁其喉：疑“边禁”、“目禁”各自为词，不详何义。

[6] 履屜（xiè）：类似今之鞋垫。屜，同“屟”。伍相奴有时会侵扰人类，这种情况到伍相庙去祷告许愿一般都会管用。过去的说法，伍相奴一姓姚，二姓王，三姓汪，早先遇到洪水，啃食大树皮，饿死了，化为鸟都，皮骨化为猪都，妇女化为人都。鸟都左腋下有处镜印，宽二寸一分，右脚没有大脚趾，右手没有三指，没有左耳，右眼是瞎的。住在树根的名叫猪都，住在树的半高可以攀爬够着的叫人都，住在树梢的叫鸟都。禁治之法有打土垄法、山鹊法。掌诀是：右手第二指上节边禁山都的眼，左手目禁山都的喉。南方地区多食用它的巢，味道如同木芝。巢的表皮可制成鞋垫，治脚气。

15.16旧说野狐名紫狐 [1] ，夜击尾火出。将为怪，必戴髑髅，拜北斗，髑髅不坠，则化为人矣 [2] 。[1] 紫狐：唐欧阳询《艺文类聚》卷九五引《名山记》：“狐者，先古之淫妇也，其名曰紫。化而为狐，故其怪多自称阿紫。”